Baniwa Chingudeul (바니와 친구들) was the second co-production of Barney & Friends. Produced by production company K-Best, this co-production aired on the Korean Broadcasting System from November 4, 2001 to September 26, 2003. The episodes were based on Seasons 1 to 6, adapted and translated from the original English versions with reigonal changes.
Seasons 7 through 9 were dubbed (with all of the songs but the intro left in English), and aired on network EBS from 2005 to 2010.
Cast[]
- Barney (voice) - Lee Jang-Won
- Barney (body) - Do Byeong Hoon
- Baby Bop (voice) - Cho Jin-sook
- Baby Bop (body) -Jang Bee Shim
- BJ (voice) - Gu Min-Sun
- BJ (body) -
- Seoung Joon
- Songi
- Seo Young
- Mi Hyun
- Mina
- Min-Kyung
- Seoung Jin
- Koby (koala equivalent of Miss Etta Kette) - Gu Min-Sun (voice)
- Te-Te (mouse equivalent of Scooter McNutty) - Cho Jin-sook (voice)
- Dannyunchi (equivalent of Stella the Storyteller)
Episode List[]
(Note: This list remains incomplete and contains episodes confirmed through video releases and songs from Baniwa Chingdeul Theme Song Collection. This episode list is sorted by the original US series, as the KBS airdates and episode order remain unknown.)
- Exciting Imaginative Play (신나는 상상놀이)
- Exciting Treasure Hunt (신나는 보물찾기)
- Barney's Animal Farm (바니의 동물농장)
- We Will Protect It (우리가 지킬래요)
- I Just Love Bugs (난 그냥 벅스를 사랑해)
- When I Grow Up... (내가 자랄 때...)
- Grandparents Are Grand! (조부모님은 위대하십니다!)
- A Day to Be a Grownup (어른이 되어 보는 날)
- Barney's Circus (바니 서커스단)
- My Favorite Thing (내가 가장 좋아하는 것)
- The Dentist Makes Me Smile (치과 의사는 나를 미소 짓게합니다.)
- Shawn & The Beanstalk (숀과 콩나무)
- A Royal Welcome
- Beep Beep! Honk Honk! Let's Go! (뛰뛰빵빵 놀아봐요)
- Letter Play, Number Play (재미있는 학교놀이)
- Precious Trees (소중한 나무)
- It's Good to Clean (깨끗이 빗어야 건강해요)
- We are Good Siblings (우린 사이 좋은 남매)
- Books are Fun (책은 재미있다)
- Our Precious Family (소중한 우리 가족)
- Barney's Band (바니의 악단)
- Colorful Color Play (아름다운 색깔 찾기)
- A Very Special Mouse (아주 특별한 마우스)
- A Sunny, Snowy Day (화창하고 눈 덮인 날)
Trivia[]
- Due to differences in country, some characters had their personalities slightly adjusted. As one example, Baby Bop is more sensitive (for a 3 year old) and cries more often when something doesn't go her way (i.e. when she and BJ fight, When she can't find her Blankey, etc).
- Additionally, Te-Te and Koby, while based on Scooter and Miss Etta (with their genders swapped) and having some things of their American counterparts, most of their roles are reversed, with Te-Te being the one who gives advice, especially to Koby, while Koby is usually the one who gets into scatterbrained antics.
- At the end of every episode of this series, the Seasons 4-6 version of I Love You is always sung by Barney and the kids, who do not leave the set. Instead, Barney disappears during the second section of the song, and as the song ends, the camera zooms over to the Barney doll. (In "Down On Barney's Farm", the camera fades to the doll instead of panning.) However, a few episodes, like "Colors All Around", have an ending in the American format, where the kids say goodbye to Barney and leave before he turns back into a doll.
Gallery[]
